Mit sprachlicher und performativer Wucht erzählten die drei Lyrikerinnen am 24.Oktober 2016 an der Universität Passau von gesellschaftlicher Gewalt aus weiblicher Perspektive ebenso wie von den Konflikten einer religiös und geografisch komplexen Gesellschaft. Indonesische Literatinnen können "mit Sprache Realität gestalten" formuliert es Dorothea Rosa Herliany, Indonesiens renommierteste Lyrikerin der Gegenwart. Die verschiedenen Gedichte wurden in der indonesischen Originalversion von den Dichterinnen sowie in der deutschen Version von Studierenden vorgetragen. Dank der übersetzerischen Hilfe von Lita Yuliswari-Priatna und Dina Diana konnte auf Englisch, Deutsch und Indonesisch vorgetragen und diskutiert werden. Von Mitgliedern der Hochschulgruppe PSOA moderiert, wurde die Lesung zu einem gemütlichen Abend mit viel Raum für interessante Diskussionen und aussagekräftiger Poesie.